Consultante Formatrice & Coach en Prise de Parole en Anglais | Dirigeante d’A Star Formation (Qualiopi) | Top 3 européen de discours improvisé | Appli IA d’analyse de discours
George Bernard Shaw a déclaré que "la Grande-Bretagne et l'Amérique sont deux nations divisées par une langue commune".
En fait, notre langue commune n'est pas exactement la même : nous ne nous comprenons pas toujours.
J'ai travaillé au Japon avec deux Américaines qui me regardaient souvent d'un air perplexe en me disant : " Mais qu'est-ce que ça veut dire ?"
Nous avons des mots différents pour les objets de la vie quotidienne:
🍆 🇬🇧 an aubergine 🇺🇸 an eggplant
Un argot différent :
I'm pissed = 🇬🇧 I'm drunk 🇺🇸 I'm annoyed
Des orthographes différentes :
🇬🇧 colour 🇺🇸 color
🇬🇧 organisation 🇺🇸 organization
Vous voulez en savoir plus ? Voici une liste de différences à connaître...https://lnkd.in/eWhy3GgD
(By the way, il n'y a pas de "version correcte". Les deux sont bonnes.)
#anglais #langue