Consultante Formatrice & Coach en Prise de Parole en Anglais | Dirigeante d’A Star Formation (Qualiopi) | Top 3 européen de discours improvisé | Appli IA d’analyse de discours
Savez-vous à peu près combien de mots en anglais sont d'origine française ?
Selon différentes sources, environ 45% 🤯
Il existe non seulement des mots 100% français en anglais, comme déjà vu (prononcé avec un accent #anglais bien sûr) mais aussi des milliers de mots identiques ou similaires :
Commence, encourage, style, table, delegate, entire, complex... pour n'en citer que quelques-uns.
Je dis toujours à mes clients, si vous ne connaissez pas le mot dont vous avez besoin en anglais, essayez de dire le mot français avec un accent anglais.
Ça peut paraître ridicule, mais vous aurez 45 % de chances de trouver le mot juste 😅
Bien entendu, il se peut que vous soyez complètement dans l'erreur (comme lorsque j'ai dit au pédiatre que j'avais nettoyé le nez de mon bébé avec un aspirateur), mais ça vaut la peine d'essayer !
#tipoftheday