Consultante Formatrice & Coach en Prise de Parole en Anglais | Dirigeante d’A Star Formation (Qualiopi) | Top 3 européen de discours improvisé | Appli IA d’analyse de discours
Savez-vous pourquoi il est difficile d'exprimer des idées complexes en #anglais - qu'il s'agisse de sujets émotionnels, techniques ou abstraits ?
On peut maîtriser l'anglais à un niveau très élevé, mais dès que l'on dépasse sa zone de confort, le cerveau commence à traduire à partir de sa propre langue 😰
La structure de l'anglais est différente de celle du français et il est impossible de traduire directement de nombreuses phrases complexes.
Vous pensez peut-être que ce que vous avez dit est inexact, mais en fait, ce n'est tout simplement pas la façon dont vous l'auriez dit en français.
C'est un point sur lequel je travaille avec la plupart de mes clients en coaching.
Pour en savoir plus, lisez l'article qui vous donnera également quelques conseils pour la prochaine fois que vous voudrez expliquer un point complexe en anglais...
#prisedeparole