Profile picture of Catherine Aygen
Catherine Aygen
Consultante Formatrice & Coach en Prise de Parole en Anglais | Dirigeante d’A Star Formation (Qualiopi) | Top 3 européen de discours improvisé | Appli IA d’analyse de discours
Follow me
Generated by linktime
March 4, 2025
Selon CNBC, Trump a trouvé le ton et le langage corporel de Zelensky inacceptables. Je suppose (et j'espère !) que la majorité des personnes qui liront ces mots seront d'accord qu'il y avait deux personnes inacceptables à la réunion, et qu'aucune d'entre elles n'était Zelensky. 👉 Ce dont je veux parler, c'est de la façon dont, lors d'une réunion entre des anglophones natifs et un locuteur non natif, 𝗰𝗲 𝗱𝗲𝗿𝗻𝗶𝗲𝗿 𝗮 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗿𝗲𝘂𝘃𝗲 𝗱'𝗲𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽é𝘁𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 : 1. Malgré les intimidations et les attaques, Zelensky est resté calme. 2. Il ne s'est pas laissé entraîner dans des discussions secondaires et n'a pas dévié de l'essentiel : les besoins de l'Ukraine en matière de sécurité. 3. Son langage était clair, simple et direct. Si vous n'êtes pas de langue maternelle anglaise, vous êtes malheureusement souvent 𝗱é𝘀𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁𝗮𝗴é 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 é𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗱𝗲𝘀 𝗹𝗼𝗰𝘂𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗻𝗮𝘁𝗶𝗳𝘀. 👉 Ce n'est généralement 𝗽𝗮𝘀 𝗽𝗮𝗿 𝗺𝗮𝗹𝘃𝗲𝗶𝗹𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲 (contrairement à Trump), mais plutôt par ignorance : les locuteurs natifs n'ont la plupart du temps aucune idée de ce qu'il faut pour communiquer à ce niveau dans une langue étrangère. J'espère que vous ne vous retrouverez jamais dans une conversation aussi épouvantable, mais l'exemple de Zelensky est bon à suivre.
Stay updated
Subscribe to receive my future LinkedIn posts in your mailbox.

By clicking "Subscribe", you agree to receive emails from linktime.co.
You can unsubscribe at any time.

67 Likes
March 4, 2025
Discussion about this post
Profile picture of Béatrice Bretegnier
Béatrice Bretegnier
Consultante Diversité & Inclusion : Formations, ateliers, conférences (digital & présentiel) - Coprésidente ANDRH Côte d’Azur - Fondatrice B2B consulting RH 🔺 ENSEMBLE, METTONS LA DIVERSITE & L’INCLUSION EN ACTION ! 🔺
8 months ago
J'espère aussi ne jamais me retrouver dans ce type de situation Catherine Merci de cet angle de vue
Profile picture of Elizabeth Mackie
Elizabeth Mackie
Upgrade your English. I help francophone professionals find their fluency.
8 months ago
Ce que je trouve inacceptable c'est le fait que cet échange a été lieu devant la presse. Normalement, les règles de la diplomatie éxigent que ces sortes de désagréments sont exprimés en privé. Le fait que Trump a désigné anglais comme langue officielle des États Unis me fait rire. Et ceux qui critiquent Zelenskyy pour son anglais ne comprennent pas que les anglophones présents n'avaient pas l'envie d'échanger avec lui, mais de le harceler. C'était un cirque médiatique.
Profile picture of Fabrice Toussaint
Fabrice Toussaint
Managing Director at Voraggo Ltd
8 months ago
Cela démontre surtout une incompétence et une impréparation a la Macron. Un chef d'Etat doit parler dans son langage pour exprimer les nuances nécessaires, et utiliser un interprète pour se donner le temps de réfléchir. Fanfaronner dans un langage qui n'est pas le sien m'est qu'une preuve d'amateurisme, et surtout quand on se sait en terrain hostile.
Last week I had one of the scariest experiences of my life. I was flying back from Amsterdam to Nice after the Toastmasters international conference. Everything was as usual, until the pilot announced, “We’re going back to Amsterdam.” Everyone in the plane groaned. But then he added, “There’s an electrical fault which has affected the brakes and we don’t know if the back up braking system has been affected or not. We need to go back to Amsterdam to land on the longest runway possible. The crew will now prepare you for an emergency landing in 30 minutes.” The worst thing was that I could hear in the pilot’s voice that he was stressed. I looked at the crew’s faces and although they were calm, their faces showed that they were scared. The next 30 minutes were spent practising the brace position, removing all jewellery, glasses, tightening our seatbelts, learning how to open the emergency doors. We were told to study the safety card, which everyone did more intently than ever before! And like most of the other people on the plane, I was quietly worrying that we’d crash at the end of the runway and perhaps this was how I was going to die. We landed in brace position, with the crew shouting “brace for landing”. Luckily the emergency brakes worked 😅 If you’re expecting me to tell you that I have now changed my life for the better and I’m giving everything up to become a life coach… …I’m not 😆 I did say to myself, “Only trains from now on”, but I still had to get home and that involved two flights the next day. What I did realise was sometimes you have to give up control and put yourself in the hands of people who are trained for this. Also that after we landed, all the passengers were talking to each other, everyone was friendly and helpful. And when I saw some of my fellow passengers the next day, it’s like we were friends, bonded by this experience. And that made me think, why can’t we always create these human connections, even when we’re not in such an emotionally charged situation? So that is my resolution from this experience: make more human connections with everyone around me. (Photo taken from my flight home the next day: I’ve never been so happy to see the Îles Lerins 😁)
50 comments
May 19, 2025